かもめ課長のブログ

かもめ課長です。

来週の月曜日（10月18日）とその翌週の10月25日の夜、あわせて約2時間に亘ってにっぽん丸の関連番組が放送されます。この春にリニューアルしたにっぽん丸初めてのロングクルーズ「太平洋一周クルーズ」の全行程、51日間に密着した番組です。あまり採り上げられることのないロングクルーズのようすが伝われば、と思います。

番組名は「世界の船旅」。BS朝日です。このブログをご覧の方なら、ひょっとして既にヒイキにされている方もあるかもしれません。番組始まって以来の2週連続放映です。何せ、51日間の壮大な記録なので、取材したテープはトータルで100時間以上。寝ないで見ても4日以上かかります。今となっては貴重な、ドックでの改装シーンなどもあります。これらを2時間にまとめるのですから、断腸の思いです。きっとBS朝日さんが、残りのテープで「続・にっぽん丸太平洋一周クルーズ」とか、「続々・にっぽん丸太平洋一周クルーズ」「にっぽん丸太平洋一周クルーズNG集」などを作ってくれるでしょう。

 

取材にご協力いただきましたすべての皆様、ありがとうございました。

番組のホームページ　 こちら → http://www.bs-asahi.co.jp/funatabi/31_40.html#039　です。

◆にっぽん丸「太平洋一周クルーズ」放送日程 / BS朝日
　【前編】2010年10月18日（月） 21：00～21：54
　【後編】2010年10月25日（月） 21：00～21：54

 

ところで、先日かもめはこの番組の後編のMA（BGMやナレーションを入れる作業）の立会いで、六本木のスタジオに行ってきました。今回は18ページにもなる量のナレーションを一気に入れていきますので、結構長丁場になります。しゃべるナレーターさんも大変ですが、制作サイドも大変です。その場で台本を修正したり、読み方の抑揚を相談したり、言葉の使い方や語義を確認したり、アクセント事典でアクセントを調べたり、原語の地名をカタカナ読みに直すのにどういう読み方がいいか議論したり･･･。特にロシア語なんかさっぱりわかりません。

かもめは諸般の事情で途中で退散しました。決して飽きたとか、サボったわけではありません。が、いい具合に帰りのバス停前にラーメン屋さんがあり、ちょっと一杯（ラーメンを）引っ掛けてきました。

そういえば、スタジオに、こんな本がありました。ディレクターがアラスカで購入してきたそうですが、表紙がにっぽん丸（旧船体ですが）！！写真ではちょっと見にくいかも知れませんが、何だかうれしくなって写真撮っちゃいました。トレイシーアームという峡谷のようなところにあるソイヤー氷河ですね。

（↓）はるか太平洋の向こうでも、にっぽん丸。

 

 

 

では、放送をお楽しみに。かもめでした。